Daniel Pauli studierte Architektur und Stadtplanung an der Universität Stuttgart (B.Sc. 2015–2020, M.Sc. 2020–2023) mit einem Auslandssemester an der University of Oklahoma (2018).
Berufliche Erfahrung sammelte er während seines Studiums bei Atelier Brückner (2017), der Bjarke Ingels Group in Kopenhagen (2019) und bei STUDIO CROSS SCALE, bei dem er seit seinem Abschluss 2023 in der Projektleitung tätig ist. Sein besonderes Interesse gilt dem traditionellen Holzbau und der Übersetzung hin zu digitalen Fertigungsmethoden.

Als Teil des BioMat-Teams an der Universität Stuttgart war er an der Realisierung eines 3D-gedruckten Holz-Demonstrators beteiligt, der im Palazzo Mora bei der Biennale 2023 gezeigt wurde. 2024 erschien gemeinsam mit Sascha Bauer das Fachbuch The Joinery Compendium bei Ruby Press. Neben seiner Tätigkeit im Architekturbüro ist er seit 2024 Lehrbeauftragter an Hochschule für Technik in Stuttgart und realisiert Ausstellungen zum Thema Holzverbindungen.